1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
و سي بي إس]

4
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
أحببت الطريقة التي غنوا بها
"كل شيء أصبح سلسًا حقًا."

5
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك.

6
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
ديان، حصلت
واحدة إضافية.

7
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
هل يمكنك حفظه
حتى أتمكن من إعطائها لجوليا؟

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
أوه نعم. فكرة جيدة.

9
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
سوف تحب ذلك.

10
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
نعم.

11
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
دعونا الحصول على سيارة أجرة.

12
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
أوه.

13
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
مساء.
أهلاً.

14
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
أهلاً. أنت حر؟

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
نعم سيدتي.

16
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
ايمي!

17
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
رجل
أفروديت، أفروديت.

18
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
هذا هو المشغل البحري

19
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
للكابتن مارك ماكيون.

20
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
ماكيون على متن أفروديت.

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
لقد حصلت على غرفة الطوارئ

22
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
في سان فرانسيسكو
مستشفى المقاطعة.

23
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
إنهم يسألون إذا كنت تعرف
ديان باركر.

24
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
تاكسي!

25
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
مرحبًا؟ اعذرني.

26
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
مرحبًا؟

27
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
مرحبًا.
أهلاً.

28
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
أهلاً. أنا أبحث
لباركر.

29
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
أوه، إنها ديان. ديان باركر.

30
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
أيمكنني مساعدتك؟

31
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
اه نعم. لديك مسرح
لأخي الدكتور ماكيون.

32
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
أوه نعم.

33
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
لذلك فقط أخبر ديفيد
للاتصال بي.

34
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
سآتي إلى مكتبه
وجمعها له.

35
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ما هو الخطأ في الآن؟

36
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
سأساعدك.

37
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
ثم يمكنك أن تقول شكرا.
سأقول: "انسوا الأمر.

38
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
تناول العشاء معي
على يختي."

39
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ستقول،
"بالتأكيد. لماذا لا؟"

40
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
يرى؟ أعطيك الجزء السهل.

41
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
أقول: "بالتأكيد. لماذا لا؟"

42
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
أنت لا تعرفني حتى.

43
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
أعلم أنك قوي
وأنت تعمل بجد

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
وأنت لست خائفا
لتتسخ ملابسك.

45
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
أنت لا تواعد أخي،
هل انت؟

46
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
رقم نحن أصدقاء.

47
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
يستطيع أن يرافقه
إذا كنت خائفا.

48
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
تفريغ صبي بحار
المسرح.

49
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
تمام.

50
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
لقد جاءت تلك الفتاة أيضاً.

51
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
ديان هنا؟

52
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
انها بسيطة جدا.

53
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
شاهدني. شاهدني.

54
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
مثل هذا، حسنا؟

55
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
انتظر، انتظر، انتظر.

56
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
ثم قم بطيه مرة أخرى.

57
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
تعال. تعال.
مواكبة السيد.

58
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
هنا، استخدم واحدة نظيفة.

59
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
رقم لا يوجد أي مبالغ.

60
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
فقط قم بطيها
العودة مثل هذا.

61
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
أين تعلمت
كيف تفعل هذا؟

62
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
بعض الرجل العجوز
في الصينية
عرين الأفيون

63
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
لقد كنت في الصين؟

64
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
لقد كنت في كل مكان.

65
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
أوه، حكايات من البحر.

66
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
خذوه مع حبة الملح،
من فضلك.

67
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
حسنًا.

68
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
آنسة بيجوت، يا
فن الصف السابع
المعلم كان لي

69
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
البقاء بعد المدرسة
واصنع 50 منها.

70
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
لقد كان عقابي.

71
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
لماذا؟

72
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
أنت لا تريد أن تعرف.

73
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
لن تحبني بعد الآن.

74
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
من يقول أنني معجب بك الآن؟

75
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
تعال. أخبرني أنت.

76
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
لقد كان مشغولا جدا

77
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
تشغيل للطالب
رئيس المجلس.

78
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
لا يتذكر.

79
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
أمين الصندوق.
كنت أترشح لأمين الصندوق.

80
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
حسناً، لقد كنت أركض للنجاة بحياتي.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
لديك صلصة على ذقنك.

82
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
شكرًا.

83
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
ها أنت ذا.

84
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
شكرًا لك.

85
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
بالتأكيد.

86
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
هذا أوريون.

87
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
كانيس ميجور.

88
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
برج الثور.

89
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
لقد رسمتهم والدتي
على سقف غرفة نومها.

90
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
أنت لا تتحدث أبدا
عنها.

91
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
لا شيء للحديث عنه.

92
00:06:37,000 --> 00:06:42,000
استغرق الأمر عامين.

93
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
لقد كرهت المستشفى.

94
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
أنا... توقفت عن الذهاب.

95
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
ديفيد، لقد كان،
لقد كان البطل.

96
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
أمسك يدها.

97
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
كنت 12.

98
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
لا، لقد ظل يسألني
أن يأتي معه.

99
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
قالت إنها تريد رؤيتي.

100
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
قل وداعا.

101
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
أنا لا أتغلب
نفسي حول هذا الموضوع.

102
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
الأمهات ليس كذلك
من المفترض أن يموت.

103
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
كان لديك كل الحق
أن تكون غاضبا.

104
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
لقد فهمت.

105
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
كانت تعلم أنك أحببتها.

106
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
كيف تفعل ذلك؟

107
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
اجعلني أشعر بذلك
لقد عرفتني
كل حياتي؟

108
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
ربما نحن رفقاء الروح.

109
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
أنت تصنع
كل شيء مثالي.

110
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
أعني ذلك.

111
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
أنا بحاجة إليك.

112
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
أحبك.

113
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
ديفيد! ديفيد!

114
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
قالت نعم!

115
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
قالت نعم!

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
نحن نتزوج!

117
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
تعال.
قل شيئًا يا ديفيد.

118
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
تعال.
قل شيئا.

119
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
تهانينا.

120
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
إنه غيور.

121
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
رقم لا، هذا عظيم.
لم أفعل...

122
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
تهانينا.

123
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
شكرًا لك.

124
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
هذا رائع.

125
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
ط ط ط ط ط!

126
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
يا كل الناس في العالم
تغار مني الآن.

127
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
صباح الخير،
السيد الصياد.

128
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
صباح الخير،
السيدة فيشرمان.

129
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
أوه، لا تضيع
هناك، حسنا؟

130
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
لا أستطيع أن تضيع.

131
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
ما رأيك
النجوم ل؟

132
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
الله لم يخطر بباله قط
كنا نخترع البوصلة.

133
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
إذا كنت بحاجة إلى الاتجاهات،
فقط اتبع النجوم.

134
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
علاوة على ذلك، سأفعل ذلك دائمًا
تعال إلى المنزل لك.

135
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
أنا والأطفال؟

136
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
أطفال؟

137
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
حسنا، واحد، بالنسبة للمبتدئين.

138
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
رائع!

139
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
تعال الى هنا!

140
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
أوه!

141
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
رائع!

142
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
هذا... ط ط ط!

143
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
أهلاً.

144
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
أهلاً. هل رأيت أمي؟

145
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
لقد انتهت في الأكوام.

146
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
ما أنت
تفعل هنا؟

147
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
ماذا؟

148
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
لا!

149
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
يا بلدي!

150
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
أنت محظوظ لأنك انتهيت
غثيان الصباح.

151
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
فهل كان لديك صباح
المرض معي؟

152
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
الصباح، بعد الظهر
والمساء.

153
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
يجب أن تكون
وجود صبي.

154
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
حكاية الزوجات القدامى.

155
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
هل ستأكل هذا؟

156
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
لا، أعتقد أنك كذلك.

157
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
حسنًا...

158
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
كم الوزن
هل اكتسبت؟

159
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
أوه، عندما تبدأ في الجري
بعد مارك جونيور

160
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
سوف تذوب مباشرة منك.

161
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
رقم إذا كان لدينا ولد

162
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
نحن تسمية
له بعد أبي.

163
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
أنت؟
مم-هممم.

164
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
حسنا، شكرا لك يا عزيزتي.

165
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
انه يرغب في ذلك.

166
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
أنا آسف.

167
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
لم أقصد
لتجعلك حزينا.

168
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
أوه لا.

169
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
كنت أتذكر فقط
عندما ولدت.

170
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
لقد حملتك بين ذراعي

171
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
وفجأة هذه الموجة
لقد اجتاحني الرعب.

172
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
هنا كنت أحمل
هذا الغريب الكامل.

173
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
كم يجب أن أطعمك؟

174
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
ماذا لو لم تفعل ذلك
توقف عن البكاء؟

175
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
اه، لنفترض أنك كرهتني؟

176
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
لقد جاء والدك إلي
فقال - يسعد قلبه -

177
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
"هانا، أعطيها لي."

178
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
وفجأة عرفت
لم أكن أريد أن أتركك تذهب.

179
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
كنت لي.

180
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
لدينا الكثير من الكتب
عن الأمومة في المكتبة

181
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
لكن لا أحد منهم يستطيع إعدادك
لتلك اللحظة...

182
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
عندما تعطي قلبك
لطفلك.

183
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
أوه!

184
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
ما هذا؟

185
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
ركل.
ركل.

186
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
ماذا؟

187
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
يا بلدي!

188
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
أعتقد أنه ذاهب
أن تكون لاعب كرة قدم.

189
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
الآن. كان ذلك
الركلة الأولى.

190
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
حسنا، ربما

191
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
كرة القدم على الأقل.

192
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
من فضلك، لا تبكي،
حسنا؟

193
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
انها تسير
أن تكون بخير.

194
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
سوف نكتشف ذلك.

195
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
سيكون الأمر على ما يرام.

196
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
لن يحدث
أن تكون بخير.

197
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
تمام.

198
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
استمع...

199
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
ديان، سنقوم...
سيكون لدينا طفل.

200
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
سيكون لدينا الكثير
من الأطفال.

201
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
فقط ليس الآن.

202
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
أريد هذا الطفل.

203
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
هل لم تفهم
ماذا كان يقول الدكتور إليس؟

204
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
لا أهتم.

205
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
طفل لا يستطيع
المشي أو التحدث.

206
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
الطفل الذي
سوف يموت.

207
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
استمع لي.

208
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
ديان...

209
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
لا أستطيع التعامل مع هذا.

210
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
يا.

211
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
التشوهات الجينية.

212
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
الضرر العصبي.

213
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
هنا ذهبت
إلى مدرسة الطب.

214
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
هل أخذت
اختبار ثاني؟

215
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
أنت تبحث
فيه.

216
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
آسف.

217
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
كيف حال ديان؟

218
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
إنها تريد أن تنجب هذا الطفل.

219
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
عليك أن تساعدني.

220
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
اشرح لها.

221
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
أخبرها أنه كذلك
ليست عادلة للطفل.

222
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
هذا بينك وبينها

223
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
أنت طبيب.
سوف تستمع إليك.

224
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
مارك، لا أستطيع أن أقول لأحد
لإنهاء الحمل.

225
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
انسى أيمانك المنافقة
والأخلاق.

226
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
ماذا لو كان هذا طفلك؟

227
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
هيا، ديفيد، كن صادقا.

228
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
لا أعرف.

229
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
أنت تعرف ماذا ستفعل.

230
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
هل يوجد أحد في المنزل؟

231
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
علامة؟

232
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
ديان؟

233
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
مارك ليس هنا.

234
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
لقد غادر الليلة الماضية.

235
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
سوف يعود.

236
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
إنه خائف.

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
أنا خائفة أيضاً.

238
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
أظهر لي
نتائج الاختبار.

239
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
لقد أجريت بعض المكالمات.

240
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
العمود الفقري والجهاز العصبي
معطوبة.

241
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
هناك سائل في الدماغ.

242
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
طفلك لن يمشي
أو يكون الكلام عاديا.

243
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
إذا كان القلب والرئتين
لا تتطور

244
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
لن يدعموا
نمو الجسم.

245
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
هذا الخبير البحثي
لقد تحدثت إلى قال

246
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
لقد رأى حالات مثل هذه
البقاء على قيد الحياة لمدة تصل إلى ست سنوات.

247
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
لا تقل لي
لا يكون لها.

248
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
أنا لن.

249
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
أعني أن هذا ليس كذلك
لماذا أنا هنا.

250
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
ربما ستحتاج
للخضوع لبعض العمليات الجراحية.

251
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
سوف تحتاج إلى رعاية جيدة.

252
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
سأكون طبيبها
إذا أردت.

253
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
هل ستتألم؟

254
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
سأساعدك.

255
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
سأساعدك في الاعتناء بها
إذا كنت تريد أن تفعل هذا.

256
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
علامة!

257
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
ديان!

258
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
ديان!

259
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
أمسك بيدي!

260
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
علامة!

261
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
ديان!

262
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
يساعد!

263
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
جوليا، أنا قادمة.

264
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
أنا قادم.

265
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ما هذا يا عزيزتي؟

266
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
أوه، ما هو؟

267
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
هل يؤلم؟

268
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
هل لديك تشنج؟

269
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
هل تريد مني أن أفركه؟

270
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
تريدني
لفرك بطنك؟

271
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
أوه، صه، صه.

272
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
أعرف، أعرف.

273
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
هل كان لديك حلم سيء؟

274
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
أوه، أعرف، أعرف.

275
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
هل جوليا بخير؟

276
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
أوه، نعم، إنها بخير.

277
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
عزيزتي،
تبدو فظيعا.

278
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
العودة إلى السرير.

279
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
هل أنت مريض؟

280
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
رقم كان لي للتو
حلم سيء.

281
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
ربما جوليا
كان لديه واحد أيضا.

282
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
أنا أكره عندما
إنها خائفة.

283
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
لا أعرف
كيف أقول لها
إنه مجرد حلم.

284
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
أوه، هي تعرف.

285
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
حلمت بمارك.

286
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
كان يغرق؛
لم أستطع إنقاذه.

287
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
جيد.

288
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
اغفري لنا ذنوبنا يا أمي.

289
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
لقد سامحت ذلك
قملة منذ سنوات.

290
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
أنا لست الوحيد
وجود كوابيس.

291
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
لا يمكنك المساعدة فيما تحلم به.

292
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
سامح وسوف تنسى.

293
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
خمس سنوات هي فترة طويلة

294
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
لعقد الأمل
لزوج سابق.

295
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
أو تحمل ضغينة.

296
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
أو كليهما.

297
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
ستة. ست سنوات
في أغسطس.

298
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
نعم، ولكن من الذي يحسب؟

299
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
ليس مارك.

300
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
لا يزال يرسل لك

301
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
شيك كل شهر.

302
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
نعم، ولكن هذا
لأنه يعلم

303
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
سأرسله مرة أخرى.

304
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
إنه أنظف ضميره.

305
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
إنها مناورته الافتتاحية

306
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
وتحتفظ
المحادثة مستمرة.

307
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط قم بتمزيقها

308
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
بدلاً من إرسالها بالبريد
العودة إليه؟

309
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
أنت على حق.

310
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
في المرة القادمة سأفعل.

311
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
أماه...

312
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
أعتقد أن الجدة لديها واحدة
من هذه في مكان ما.

313
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
لم نر ذلك
في فترة من الوقت، هل فعلنا ذلك؟

314
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
هذا أحمر...

315
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
وربما هذا هو ...

316
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
هذا أكثر
البني من الأحمر.

317
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
والبرتقال.

318
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
أماه...

319
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
ماذا لديها؟

320
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
لا شئ.

321
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
نحن هنا فقط
لإجراء فحص.

322
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
ماذا لديك؟

323
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
لا شئ.

324
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
أنا أطعم الأسماك

325
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
وإخراج الانتفاخات
لمارثا.

326
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
لقد فزعت
إذا كان هناك أي انتفاخات.

327
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
هناك دائما.

328
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
ها نحن ذا. جيد.

329
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
القلب يبدو جيدا.

330
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
الرئتين أيضا.

331
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
جيد.
اخرج.

332
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
لقد
الناس المرضى ينتظرون.

333
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
سماع ذلك؟ انه
طردنا.

334
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
نحن بصحة جيدة جدا.

335
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
لم أقل
لقد بدت بصحة جيدة.

336
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
لا تفعل ذلك حتى
ابدأ معي،
العم ديفيد.

337
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
نحن نواجه
يوم جيد.

338
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
يبدو
أنت بحاجة إلى استراحة.

339
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
تبدو متعبا.

340
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
انها الخاص بك
الفلورسنت
الإضاءة.

341
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
قل "هاستا لا".
وداعا،
العم ديفيد."

342
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
على محمل الجد، ديان.

343
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
على محمل الجد، توقف.

344
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
أنظر، لقد انتقلت للعيش
مع أمي.

345
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
إنها تتقاعد
فقط ليكون
مع جوليا.

346
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
نحن بخير.

347
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
لم أقصد
لدغة رأسك.

348
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
لدي هذا التأثير على النساء.

349
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
وداعا يا حبيبتي.

350
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
دا...

351
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
حسنا.

352
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
شكرًا لك.

353
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
حسنًا؟

354
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
مم-هممم.

355
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
حسنا، دعونا نرى
ما لدينا هنا.

356
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
يا جوليا لن تصدقي
هناك نجم البحر هنا.

357
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟

358
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
حسنا، لقد حصلت على واحدة.

359
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
أوه، انظر إلى ذلك.

360
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
يا إلهي، انظر إلى ذلك.

361
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
انظر إلى القدمين.

362
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
نوع من القطرات.

363
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
رائع.

364
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
كل المخالب الصغيرة.

365
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
هذا هو المكان
تمتص في ...

366
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
ديان!

367
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
يا!

368
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
نجم البحر.

369
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
تمام.

370
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
مهلا، أنت
تريد ركوب؟

371
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
أستطيع المشي إلى المنزل.

372
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
أي شخص ينظف
خارج هذا الخزان
يستحق الركوب.

373
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
تعال.

374
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
حصلت على أي خطط
لفصل الصيف؟

375
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
تقول السيدة سوبيل
أحتاج إلى وظيفة الصيف.

376
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
قلت لها
سأطعم أسماكك

377
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
لكنها قالت
هذا لم يكن كافيا.

378
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
من هي السيدة سوبيل؟

379
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
عامل القضية.

380
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
أنا أكرهها.

381
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
التفكير في أي وقت مضى
كونها مساعدة الأم؟

382
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
تحب الاطفال؟

383
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
حسنا، هذا يعتمد.

384
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
لا يمكنك فقط
"مثل الأطفال."

385
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
كلهم مختلفون.

386
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
لا أحد يقول أبداً،
"إذن هل تحب الكبار؟"

387
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
المس.

388
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
ماذا يعني ذلك؟

389
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
يعني تفوز.

390
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
لقد فهمتني.
إنه مصطلح المبارزة.

391
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
إنها فرنسية.

392
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
حسنًا.

393
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
هل هناك شخص في المنزل؟

394
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
أمي هي.

395
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
وصديقها برعم.

396
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
شكرا على الرحلة.

397
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
تمام. أراك.

398
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
"الوداع أيتها البقرة
وداعا يا قطة

399
00:23:50,000 --> 00:23:54,000
"الأرنب، النمر،
فأر متجهم.

400
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
"لأطفالنا
سنقول

401
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
"كيف مشينا
درب التبانة.

402
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
"أنت من الرحلات
ابدأ الآن

403
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
"إذا وصلت
نزل جميل

404
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
"إذا كان الأرنب
يجعل سريرك

405
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
"إذا كان هناك تنينان
اخبز خبزك

406
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
"استرح قليلا
من أجلي

407
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
واعطي حبي
إلى ويليام بليك."

408
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
هذا جيد
القصة، هاه؟

409
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
هل سألت ديفيد
لتناول العشاء؟

410
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
أوه، لقد نسيت.

411
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
ديان.

412
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
ماذا؟ لقد نسيت.

413
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
سأتصل به.

414
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
لا يا أمي، من فضلك.

415
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
هل تريد مني أن أتوقف
وجود كوابيس؟

416
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
ديفيد يذكرني
من مارك.

417
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
في كل مرة.

418
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
التفاح والبرتقال.

419
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
شيء عنه
صوته--إنه...

420
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
صوت ديفيد
هو أعمق من ذلك بكثير.

421
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
إنه نفس الشيء تمامًا.

422
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
حسنًا، سأفعل...

423
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة هنا.

424
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
توقف عن الأنين،
أيها المغفل الذي لا قيمة له!

425
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
تعال الى هنا!

426
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
حسنًا، هذا كل شيء!
هذا كل شيء!

427
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
ادخل هناك!

428
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
لقد سمحت له بالخروج.

429
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
ماذا قلت لك يا ايمي؟

430
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
أنا آسف.
اعتقدت أنه يحتاج إلى ممارسة الرياضة.

431
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
إذا كنت تريد كلبًا
للطاعة

432
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
أولا عليك كسره.

433
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
هل تسمعني؟!

434
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
الحي كله
يمكن أن يسمعك.

435
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
مهلا، ايمي بيث.

436
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
أين وضعت
سجائري؟

437
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
لقد أخبرتني ألا أشتري لك أي شيء
تذكر؟

438
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
أردت الإقلاع عن التدخين.

439
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
سأذهب.

440
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
لقد نفدت لدينا الصلصة الحارة، على أية حال.

441
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
أوه، وجه الكعكة

442
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
لا تكن قاتما.

443
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
متعة الأصدقاء.

444
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
انه لا يحبني.

445
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
لا تكن سخيفا.

446
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
يحبك.

447
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
ولا تغضب.

448
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
اذهب إلى السرير - لقد حصلت عليه
المدرسة غدا.

449
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
المدرسة خارج
لفصل الصيف.

450
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
انتهى.

451
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
كان لديك مراسم الارتقاء؟

452
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
أوه، أردت أن آتي.

453
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
لماذا لم تخبرني؟

454
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
فعلتُ.

455
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
لا، لم تفعل ذلك.

456
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
فعلت؟ هل فعلت؟

457
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
لم يكن أي شيء.

458
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
لقد كان مجرد تجمع غبي.

459
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
لا يهم.

460
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
أنا لست مجنونا.

461
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
أوه... عانقني.

462
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
أوه، أنا آسف.
أنا آسف جدا.

463
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
أنا آسف جدا.
أنا آسف.

464
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
ديفيد.

465
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
يا.

466
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
أهلاً.

467
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
اه... ديان،
هذه ايمي ويليامز.

468
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
أنا أعرف أيمي.

469
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
أنت تصطاد الانتفاخات
لمارثا، أليس كذلك؟

470
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
يمين.
ايمي تبحث
للحصول على وظيفة الصيف.

471
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
أوه، هذا عظيم--
هل قمت بفحص لوحة الإعلانات

472
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
في مركز الترفيه؟

473
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
في الواقع، قلت لها
كنت تبحث عنه
مساعد الأم.

474
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
أوه.

475
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
أين جوليا؟

476
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
إنها نائمة.

477
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
هل ترغب في بعض عصير الليمون؟

478
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

479
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
يمكنك الحصول على
عصير الليمون الخاص بك

480
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
وبعد ذلك يمكنك
اركب حصانك يا راعي البقر

481
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
قلت لك، أنا لا
بحاجة الى مساعدة مع جوليا.

482
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
لا سيما لا
من 12 سنة.

483
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
إنها طفلة جيدة.

484
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
انها تواجه بعض
مشكلة في المنزل.

485
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
تذكرت جوليا.
أرادت أن تأتي.

486
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
لماذا؟ حتى تتمكن من معرفة ذلك
صديقاتها في المدرسة؟

487
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
أتذكرها، كما تعلمون،
من غرفة الانتظار.

488
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
حسنًا، يبدو أن جوليا تحبها.

489
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
إنها مستيقظة.
إنهم يجرون محادثة صغيرة.

490
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
هل تحب ساعتي؟

491
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
لقد كان والدي.

492
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
لقد تم إصلاحه
عند الجواهريين

493
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
يوم غرقت سفينته.

494
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
إنه يتوهج في الظلام، أترى؟

495
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
أماه...

496
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
لا بأس--
إنها تصنع عصير الليمون.

497
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
سوف تعود على الفور.

498
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
إنها ساعة الرجل،
لكنني لا أهتم.

499
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
لقد حصلت عليه
ست سنوات الآن.

500
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
إنها مقاومة للماء--
أنا أرتديه حتى في الحمام.

501
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
سماع ذلك؟

502
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
مي...

503
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
تريد ارتدائه
بينما أنا هنا؟

504
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
أوه، كن حذرا.

505
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
إنها كبيرة جدًا--ربما
تسقط وتنكسر.

506
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
أوه... أنظر إلى حالك
معصمين صغيرين.

507
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
والدتك على حق.

508
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
يمكنك شرائها
ساعة طفل

509
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
في الصيدلية
مع الأشرطة لون مختلف.

510
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
نعم، لقد رأيت تلك.

511
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
با...

512
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
ليس لديهم اللون الأزرق.

513
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
أصفر أو أحمر أو أخضر.

514
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
احصل على اللون الأصفر.

515
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
هل يمكنني دفع كرسيها للخارج؟

516
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
تمام.

517
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
هنا يأتي نتوء.

518
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
هل أعجبك ذلك؟

519
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
هل معدتك
اقلب؟

520
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
تريد أن تفعل ذلك
مرة أخرى؟ تمام.

521
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
ووو! هل كان ذلك ممتعا؟

522
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
إنها حقا تحب ذلك.

523
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
نعم.

524
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
مي...

525
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
هذا اسمي--

526
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
لا تلبسه.

527
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
هل تريد ذلك
القبعات التجارية؟ هنا.

528
00:30:25,000 --> 00:30:28,000
أوه، أنت تبدو جميلة.

529
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
هنا.

530
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
هل يعجبك ذلك؟

531
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
هل أبدو جيدة؟

532
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
"مي" هي "أيمي"؟

533
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
اه هاه.

534
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
تجارة البنات في المدارس
الملابس في كل وقت.

535
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
أنا لا أتاجر مع
أي شخص، على الرغم من.

536
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
هل تحب المدرسة؟

537
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
لا بأس. أنا أحب الرياضيات.

538
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
ط ط ط.

539
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
هل تذهب إلى الرقصات؟

540
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
اه. الأولاد في بلادي
الصف لا يستطيع الرقص.

541
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
الآن، كان والدي
راقصة جيدة.

542
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
لقد غرق عندما كنت في السادسة من عمري.

543
00:31:04,000 --> 00:31:07,000
توفي والدي عندما كان عمري 17 عامًا.

544
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
يؤلمني في صدري
عندما أفكر فيه.

545
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
هل يؤلمك في صدرك؟

546
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
وقت كبير.

547
00:31:16,000 --> 00:31:20,000
فاز هو وأمي بالرقص
المسابقة معا مرة واحدة.

548
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
وكانت لدينا صورة لذلك
لكن أمي أخذته.

549
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
نعم. في بعض الأحيان
من الصعب أن ننظر

550
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
في الصور القديمة، هل تعلم؟

551
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
هل هذا هو السبب في أنك لا تملك
أي من والد جوليا؟

552
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
هل غرق؟

553
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
رقم هو لا يفعل ذلك
العيش معنا بعد الآن.

554
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
شكرًا.

555
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
يجب أن تحصل على بعض
صور لجوليا.

556
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
لذلك فهي تعرف ماذا
يبدو وكأنه.

557
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
همم.

558
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتذكر
وجه والدي

559
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
وهذا يخيفني.

560
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
لأنني سأكبر
وتبدو مختلفة

561
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
ولن يعرفني في الجنة.

562
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
وماذا لو لم أفعل
التعرف عليه؟

563
00:31:58,000 --> 00:32:02,000
ط ط ط. إذن، هل لديك صديق؟

564
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
لا.

565
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
محظوظ. أمي حصلت على واحدة.

566
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
يعتقد أنه يستطيع الغناء.

567
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
جوليا وايمي
القبعات المتداولة.

568
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
ايمي تقول كل شيء
الفتيات في المدرسة

569
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
تجارة الملابس
مع أصدقائهم.

570
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
جوليا لديها صديق.

571
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
تحدثت إلى مارثا.

572
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
ديفيد أصيب بالأنفلونزا.

573
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
مجموعة القراءة الخاصة بي
قادم.

574
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
وإلا كنت سأسلم
هذا نفسي.

575
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
حسنًا يا أماه، فهو لا يفعل ذلك
بحاجة إلى الحساء الخاص بك.
ديان...

576
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
ثق بي، أنا متأكد
الأم الوحيدة
اللواء في الخدمة.

577
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
أنا متأكد من أنه كذلك
الغرق في الحساء.

578
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
والكعك
والجوارب المحبوكة يدوياً.

579
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
هل تتذكر
عنوانه

580
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
أو يجب أن أكتب
ذلك بالنسبة لك؟

581
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
ديفيد؟

582
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
ديفيد؟

583
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
ديان؟

584
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
أوه، أنا آسف.

585
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
لقد أخافتني.

586
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
اه الباب
تم فتحه

587
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
لذلك سمحت لنفسي بالدخول.

588
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
كانت ستقتلني
إذا عدت معها.

589
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
ماذا؟ بماذا؟

590
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
أوه، حساء الدجاج.

591
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
قالت مارثا أنك عدت إلى المنزل
مع الانفلونزا.

592
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
العودة إلى النوم.

593
00:35:27,000 --> 00:35:31,000
أوه ، أم ...
هذه هي النظارات الخاصة بك.

594
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
لقد خلعت لهم.

595
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
لذلك، هو على الموقد.

596
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
الحساء.

597
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
شكرًا لك.

598
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
ما هذا؟

599
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
لا ترسل لي أبدا
إلى منزله مرة أخرى.

600
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
آسف.

601
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
هذه هي بطاقتك المؤقتة.

602
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
مجرد التوقيع على الظهر.

603
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
الآن يمكنك
تحقق من كتاب.

604
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
أعتقد جوليا
يريد واحدة أيضا.

605
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
قطعاً.

606
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
جوليا، ينبغي أن يكون لديك
بطاقة المكتبة أيضًا.

607
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
هل ستوقع باسمك؟

608
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
ايمي سوف تساعدك
قم بالتوقيع على اسمك.

609
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
ي...

610
00:37:01,000 --> 00:37:05,000
U-L-I-A.

611
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
جوليا.
ينظر.

612
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
الآن لديك مكتبة
بطاقة تماما مثل ايمي.

613
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.

614
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
ها أنت ذا.
يرى؟

615
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
أمي...

616
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
أمي، أحضرت لك كتاباً
ببطاقتي الخاصة.

617
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
اه...حبيبي...

618
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
عندي واحد من الصداع--
واحدة سيئة حقا.

619
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
آسف.

620
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
انظر--أجاثا كريستي.

621
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
هانا تقول إنها
مشهور حقا.

622
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
لقد كتبت أ
مليون أسرار.

623
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
وقرأت هانا
كل واحد، أراهن.

624
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
أوه... أوه،
لا تفعل ذلك.

625
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
لا يمكنك النوم--
إنه بعد الظهر.

626
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
استيقظ. أرتدي ملابسي.

627
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
أوه! أوه...

628
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
أمي؟

629
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
أم؟

630
00:37:51,000 --> 00:37:54,000
وكان كل خطأي.

631
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
أيمي، أنا هنا.

632
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
حسنا...

633
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
هيا يا ديفيد
التقاط.

634
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
يرجى التقاط.

635
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
تبدو مستقرة.

636
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
يمكنك الاتصال بي في
صباح إذا أردت.

637
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
لقد كانت هذه فكرة سيئة.

638
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
كان الأمر كما لو أنها لا تستطيع ذلك
التقاط أنفاسها

639
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
كما تعلمون، مثل
لقد كانت تجري.

640
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
ورئتيها صغيرتان
أنت تعرف ذلك.

641
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
إنها تنمو،
وهم ليسوا كذلك.

642
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
كنت أصلي
لكي تنمو.

643
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
عندما ولدت،
لقد كانت صغيرة جدًا.

644
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
كنت خائفة من لمسها
بعد الجراحة، هل تعلم؟

645
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
عرفت فقط أنني كنت أؤذيها
في كل مرة التقطتها.

646
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
أتذكر الحديث
بصوت عالٍ لنفسي--

647
00:39:32,000 --> 00:39:37,000
يصرخ، حقا--
عادة في مارك.

648
00:39:37,000 --> 00:39:40,000
الآن أنا فقط... أريدها
لتبقى بنفس الحجم

649
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
ولا تنمو بوصة واحدة.

650
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ماذا عن مارك؟

651
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
لا أعتقد
حول مارك بعد الآن.

652
00:39:50,000 --> 00:39:55,000
أنا آسف لأنني جعلتك
اخرج تحت المطر.

653
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
لا تخافوا
للاتصال بي مرة أخرى الليلة.

654
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
حسنا، شكرا.

655
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
وحاول الحصول على
بعض النوم نفسك.

656
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
حسنًا. طاب مساؤك.

657
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
تمام.

658
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
جوليا تريد
أرنب عيد الميلاد لها

659
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
لكن لا يمكنني العثور عليه.

660
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
أرنب عيد الميلاد لها؟

661
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
أعطيتها لها.

662
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
مع القبعة الحمراء

663
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
والجرس.

664
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
وا... كان ذلك
منذ ثلاث سنوات.

665
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
حسنًا، إنها تريد ذلك.

666
00:41:23,000 --> 00:41:27,000
يا إلهي، أعتقد أنه ضاع
بين زيارات المستشفى.

667
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
حسنًا، سأخبرها.

668
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
هل قلت لها
عن الارنب ؟

669
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
لا، لم أتذكر حتى
هذا الأرنب حتى أنها

670
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
ذكرت القبعة.

671
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
يجب على شخص ما
لقد ذكرت ذلك.

672
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
احتفظ بالنمر هناك.

673
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
هل تحب الكلب؟

674
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
تريد الاحتفاظ به
هنا معك؟

675
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
دعونا نفعل شريط الإيقاع.

676
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
لقد فعلنا واحدة
قبل اسبوعين.

677
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
نعم، أعرف.

678
00:42:03,000 --> 00:42:06,000
تلك النقرة الصغيرة
كل عشر دقات قلب أو نحو ذلك

679
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
يبدو أكثر من ذلك بقليل
متكررة الآن.

680
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
قد لا يعني شيئا

681
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
لكنني سأقوم بعمل شريط
وأرسله إلى كابلان

682
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
معرفة ما إذا كان يريد
للقيام صدى.

683
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
قد يكون لا شيء،
صدقني.

684
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
أنا...امرأة عجوز
نوع من الرجل.

685
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
أتحقق من الأقفال
على كل باب.

686
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
ديفيد، قل لي الحقيقة.

687
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
الحقيقة هي نفسها
كما كان دائما.

688
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
لقد فاجأتنا كثيرًا
بالنسبة لي وكابلان

689
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
أن يكون لديك جدول زمني.

690
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
أعلم أن هذا صعب.

691
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
جيد.

692
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
ماااا.

693
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
ها أنت ذا.

694
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
مم، شكرا.

695
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
همم.

696
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
(أيمي) تركت هذا على مكتبي
في المكتبة.

697
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
"لقد تعلمت كلمة،
إنها "الصدفة.

698
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
"عندما تقول ذلك،
يبدو تخطي.

699
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
"خفيف ومتجدد الهواء ،
فقط عن طريق الصدفة

700
00:43:04,000 --> 00:43:08,000
نسيم يجعل
رقصة الزهور."

701
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
"سكيبيتي".

702
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
انها لطيفة، هاه؟

703
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
أحب ذلك.

704
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
همم...

705
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
ايمي هو ما أتخيل
جوليا ستكون مثل.

706
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
ذكية... فوضوية ومحرجة،
هل تعلم؟

707
00:43:23,000 --> 00:43:26,000
مليئة بالأسئلة.

708
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
كان لدي الكثير من الخطط
عندما تزوجت.

709
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
يبدو أنك مثل حياتك
تم طيها ووضعها بعيدا.

710
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
لكن الأمر لم ينته بعد.

711
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
افتتح الكرنفال
في مقاطعة بلير.

712
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
كما تعلمون، أيمي لم تكن أبدا.

713
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
يجب أن نأخذ الفتيات.

714
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
أوه، إنها على بعد ساعتين.

715
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
الخميس هو اخر يوم لي
في المكتبة.

716
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
يمكن أن نذهب بعد ظهر يوم الجمعة
وتجنب حركة المرور.

717
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
حسنًا.

718
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
أعلم أنك جعلتنا
وعد لا ضجة

719
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
ولكن هذا لا
أشعر بالحق.

720
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
حسنا، سوف تفعل ذلك
احصل على فرصتك

721
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
في حفل عشاق الكتاب.

722
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
يمكنك جعل أكبر عدد ممكن
الخطابات كما تريد.

723
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
سوف ألعب دور الأحمق
للتبرع الكبير.

724
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
سوف تلعب دور الضيف
الشرف ومثل ذلك.

725
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
عذرًا. حسنا، سنرى.

726
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
وداعا، السيدة باركر.

727
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
سوف نفتقدك.

728
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
نعم.

729
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
اذهب، هانا! اذهب، هانا!

730
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
يذهب! يذهب!

731
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
اذهب، هانا! اذهب، هانا!
اذهب، هانا!

732
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
يذهب! يذهب!

733
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
اذهب، هانا! اذهب، هانا!
اذهب، هانا!

734
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
يذهب! يذهب!

735
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
اذهب، هانا! اذهب، هانا!
يذهب! يذهب!

736
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
اذهب، هانا!

737
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
ووو!

738
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
تهانينا.

739
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
أوه، شكرا لك.

740
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
حياة جديدة سعيدة.

741
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
أحسنت.

742
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
شكرا لك عزيزتي.

743
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
أوه، شكرا لك.

744
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
ط ط ط ...

745
00:45:22,000 --> 00:45:23,000
أوه، آه!

746
00:45:23,000 --> 00:45:27,000
كنت أشعر بالأسف قليلا
لنفسي من قبل، ولكن ليس الآن.

747
00:45:27,000 --> 00:45:30,000
أوه. حسنا، تذكر ماذا
قلت لي في التخرج؟

748
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
"عجائب
الكون أمامنا."

749
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
ها أنت ذا.

750
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
ط ط ... يم.

751
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
هنا جوليا.

752
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
انها ترغب في ذلك؟

753
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
نعم.

754
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
كان ذلك
المفضلة لها.

755
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
أرنب.

756
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
أوه لا.

757
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
أوه. خنزير.

758
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
خنزير.

759
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
أهلاً.

760
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
مرحبًا.

761
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
جوليا تريد الذهاب
على عجلة فيريس.

762
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
هل يمكنني أخذها؟

763
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
لماذا لا تفعل ذلك؟
وهانا تذهب.

764
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
جوليا وأنا سنبقى
إلى هنا وموجة

765
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
لكن جوليا هي الوحيدة
الذي يريد أن يذهب.

766
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
لن أذهب بدونها؛
لن يكون عادلا.

767
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
قاموا بربطهم.
انها آمنة.

768
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
لماذا لا تأخذ فقط أيمي.

769
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
صادقة، ديان،
أنا لا أختلق الأمر.

770
00:46:38,000 --> 00:46:39,000
قالت إنها تريد الذهاب.

771
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
حسنًا، الأمر فقط...
إنه مرتفع جدًا يا أيمي.

772
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
ربما تخاف.

773
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
لا، ليس إذا كانت أيمي معها.

774
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
حسنًا، سنذهب جميعًا.

775
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
لا، دعها تذهب مع أيمي.

776
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
السماح لها بالذهاب مع صديقتها.

777
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
كم هي جميلة.

778
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
مهلا يا شباب!

779
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
اه!

780
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
آه!

781
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
أوه!

782
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
انظر، لقد فعلت ذلك!

783
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
شكرًا لك.

784
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
قف!

785
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
ديان!

786
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

787
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
ما هو الخطأ؟

788
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
حسنا، حصلت عليك.
حصلت عليك.

789
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
ماذا يحدث؟

790
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
ديان، إنتظري
أسفل لسانها.

791
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
ابتعد. أنا أعلم
ما أفعله.

792
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
إنها تنزف!

793
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
إنها شفتها.

794
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
أمي، اتصلي بالإسعاف.

795
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
حصلت عليك، حبيبتي.

796
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
جوليا...

797
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
حصلت عليك.

798
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
لا بأس.

799
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
كل شيء على ما يرام.

800
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
أهلاً. هذا هو ديفيد ماكيون.

801
00:48:26,000 --> 00:48:29,000
أنا لست هنا الآن،
ولكن يمكنك ترك رسالة.

802
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
ديفيد، أنا هانا.

803
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
لدينا مشكلة مع جوليا.

804
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
امرأة
دكتور جيلبر. دكتور جيلبر.

805
00:48:37,000 --> 00:48:42,000
بمجرد أن تكون مستقرة،
أريد أن أنقلها إلى الرحمة.

806
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
إنهم لا يعرفونها هنا

807
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
هيلكريست هو
مستشفى جيد.

808
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
أنا أعرف. إنه فقط...

809
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
أنا متأكد من أنهم يفكرون،
"ما الفائدة؟"

810
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
إنهم يأخذون جيدًا
اعتني بها، ديان.

811
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
سألتني الممرضة
إذا أردت أن أتكلم

812
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
إلى الخدمات الاجتماعية
عن دار العجزة.

813
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
قلت لها
جوليا تعيش في المنزل.

814
00:48:59,000 --> 00:49:02,000
الحمد لله، لقد فعلت
لم تلعب معي قط

815
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
مثل أم شهيدة
مع طفل "خاص".

816
00:49:04,000 --> 00:49:08,000
سنرى كيف هي
في الصباح، حسنا؟

817
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
تعتقد ايمي
كان هذا خطأها.

818
00:49:09,000 --> 00:49:12,000
هل يمكنك من فضلك
أخبرها أنه لم يكن كذلك؟

819
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
أخذت جوليا
على عجلة فيريس.

820
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
اثنان منهم؟

821
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
أوه، إذا كنت قد رأيتها؛

822
00:49:20,000 --> 00:49:24,000
سمعتها عندما حصلت
إلى الأعلى وهي...

823
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
متحمس جدا.

824
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
الشيء البري الخاص بي.

825
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
أنت لست خائفا،
هل انت؟

826
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
ستحاول أي شيء.

827
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
أراهن أنك تستطيع رؤية كل شيء
من هناك.

828
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
سأتحدث مع جودمان.

829
00:49:49,000 --> 00:49:53,000
من المحتمل أنه سيعدل أدويتها.

830
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
وما عليك إلا الاستمرار
حسنا؟

831
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
استمر في حبها.

832
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
ضعه هناك.

833
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
حصلت عليه؟

834
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
أحسنت.

835
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
هكذا يا جوليا؟

836
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
أحسنت.

837
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
هذا رائع،
جوليا.

838
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
أحسنت.

839
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
ماذا تعتقد؟

840
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
أوه.

841
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
لا؟

842
00:50:24,000 --> 00:50:27,000
أنت بحاجة إلى شيء ما
لحفلة عشاق الكتاب.

843
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
دعونا نجد لك فستانا.

844
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
لا أحتاج
للذهاب إلى ذلك.

845
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
نعم، أنت تفعل.

846
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
هانا ضيفة الشرف.

847
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
ماذا عن هذا؟ تعال.

848
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
دعونا نرى.

849
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
لا، لا تنظر إلى العلامة.

850
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
إنها هدية عيد ميلاد.

851
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
إنه الكثير من المال
لهدية عيد ميلاد.

852
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
حتى عيد ميلادي.

853
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
حصلت على الأول
تلبيس فستان هنا.

854
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
لقد فعلت ذلك عندما أخذتني والدتي

855
00:50:49,000 --> 00:50:52,000
إلى سان فرانسيسكو
لرؤية صوت الموسيقى.

856
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
كل صيف كنا نذهب
كنا نترك والدي في المنزل

857
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
وسنذهب لمشاهدة مسرحية موسيقية،
فقط نحن الاثنان.

858
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
سنبقى في فندق،
وسنحصل على خدمة الغرف

859
00:50:59,000 --> 00:51:02,000
وسنذهب إلى المساء
أداء للكبار.

860
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
أتذكر هؤلاء
رحلات إلى المدينة.

861
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
حقيبتك الليلية الصغيرة.

862
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
الآن، هناك صورة
منك في مكان ما

863
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
في معطف واق من المطر الأحمر، واقفا
امام المسرح.

864
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
يجب أن تأخذ أيمي
إلى سان فرانسيسكو

865
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
فقط ليلا
إلى المسرح.

866
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
ايمي ليست ابنتي.

867
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
اه هنا حبيبتي
دعني...

868
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
لا يا أمي.

869
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
واحد على كل جانب.

870
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
أنت لا تريد أن تنظر
مثل تلميذة صغيرة.

871
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
فقط أعطها لي.

872
00:51:34,000 --> 00:51:37,000
أنا أحب الطريقة
ديان تفعل ذلك.

873
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
تبدو هذه الطريقة جيدة أيضًا.

874
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
أوه، ارتديه كما تريدين.

875
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
لدي صداع.

876
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
الصديق ذاهب
ليأخذك.

877
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
طلبت من ديان أن تأخذني.

878
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
أهلاً. كيف حالك؟

879
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
أهلاً. جيد. شكرًا لك.

880
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
أعتقد أنه يمكن
يكون هناك الكثير من المرح.

881
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
هناك الكثير
لكي يفعلوا هناك.

882
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
يمكنهم الذهاب
إلى المسرح والمتاحف.

883
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
لماذا، هذا فقط
لعطلة نهاية الأسبوع.

884
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
ايمي لم تكن أبدا
إلى سان فرانسيسكو.

885
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
ماذا عن جوليا؟

886
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
أوه جوليا
يبقى معي.

887
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
كما تعلمون، ديان
لم تقض ليلة قط

888
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
بعيدا عن ذلك الطفل
في ست سنوات.

889
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
انها ليست فقط ايمي
أنا أفكر.

890
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
لن تفعل ذلك.

891
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
حسنا...

892
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
سأتحدث معها.

893
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
جيد.

894
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
ط ط ط.

895
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
لقد فقدت؟

896
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
أم...

897
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟

898
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
اه، فقط... استنشاق.

899
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
أرى.

900
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
أنا أحب الطريقة
رائحة المكتبات.

901
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
عندما كنت صغيراً،
اعتادت أمي أن تحضرني إلى هنا

902
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
واعتقدت كل الكتب
ينتمي إليها.

903
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
لقد بنى والدي هذه الرفوف.

904
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
أتمنى أن يكون هنا الليلة.

905
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
أنت تبدو لطيفة.

906
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
شكرًا لك. أنت أيضاً.

907
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
شكرًا.

908
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
هذه جميلة.

909
00:53:53,000 --> 00:53:56,000
أوه، كانوا
جدتك.

910
00:53:56,000 --> 00:53:57,000
أعطاهم مارك لي.

911
00:53:57,000 --> 00:54:00,000
اه نعم. لهذا السبب
قد يبدون مألوفين.

912
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
دعونا نرقص.

913
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
لا أستطيع أن أصدق هذا!

914
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
-كان عليّ أن أدفع الإيجار...

915
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
لا، لا، لا،
انها ليست بخير.

916
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
قلت لي أنت
كانوا ذاهبون ل
أعطني المال

917
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
والآن هناك
لا مال.

918
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
أنا-أنا لا أقول
لا بأس.

919
00:54:18,000 --> 00:54:21,000
أنا فقط أقول أنني لا أعرف
من أين تحصل على المال

920
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
لأنه بالفعل
خرج، هذا كل شيء.

921
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
إنه بالفعل
خرج.

922
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
قلت لي أنني كنت
سوف تكون قادرة
للحصول على هذا أمبير.

923
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
لدي أزعج
ليلة الغد!

924
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
سنحاول معرفة ذلك
بمجرد أن أحصل على التالي..

925
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
"حاول واكتشف..."؟

926
00:54:30,000 --> 00:54:31,000
ما يفعله لك
تريد مني أن أفعل؟

927
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
ماذا تريد مني
ليقول؟

928
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
أريدك أن تعطي
لي المال

929
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
أنك قلت لي أنت
كانوا سيعطونني!

930
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

931
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
فقط اصمت
وأوقف هذا!

932
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
أنا خارج هنا!

933
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
اطفئها!

934
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
أين والدتك؟

935
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
إنها نائمة.

936
00:55:10,000 --> 00:55:13,000
قالت إنها
متعبة وهي فقط
يريد النوم.

937
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
هل لديك
الإفطار؟

938
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
ابتعد عن طريقي.

939
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
لا.

940
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
اصمت!

941
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
قلت اصمت!

942
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
صديقي...

943
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
اذهب واحضرني
واحدة من وساداتك.

944
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
صديقي، لا يمكنك ذلك.
لا يمكنك.

945
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
إنه مجرد جرو.
لا يزال بإمكانه التعلم.

946
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
لمسه مرة أخرى.

947
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
اذهب واحضرني
وسادة!

948
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
لا.

949
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
ايمي!

950
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
لا...لا...لا...

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
آه! آه!

952
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
ادخل هناك!

953
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
والآن اتركيه
هناك.

954
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
حسنا، اخرج.

955
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
يمكنك المشي من هنا.

956
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
قل "شكرًا لك يا صديقي".

957
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
شكرا لك يا صديقي.

958
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا.

959
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
قلت يمكنك المشي.

960
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
انه ذاهب ل
السباحة قليلا.

961
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
لا!
يا!

962
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
آه...

963
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
لا...لا...لا...!

964
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
صديقي، صديقي، لا!

965
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
صديقي من فضلك...

966
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
ابتعد عني.

967
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
من فضلك لا تفعل ذلك!

968
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
اخرج من هنا.

969
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
صديقي...

970
00:58:02,000 --> 00:58:06,000
قلت لك يا كلب
الذي لن يتدرب
لا يستحق جاك.

971
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
لا!

972
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
لا!

973
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
ايمي ويليامز.
أنا والدتها.

974
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
أين هي؟
أنا والدتها.

975
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
هل اعترفت
في الساعة الأخيرة؟

976
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
نعم. قالوا أنها كانت هنا.

977
00:58:35,000 --> 00:58:37,000
ايمي... ويليامز.

978
00:58:37,000 --> 00:58:38,000
إنها بخير.

979
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
هل أنت متأكد؟

980
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
لقد رأيتها للتو.

981
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
لقد نجحت في ذلك
الشاطئ مع الكلب.

982
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
أين هي؟
أريد رؤيتها.

983
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
هل لديك سيجارة؟

984
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
تيس، استمع--
اعتقلوا الأصدقاء.

985
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
ماذا؟

986
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

987
00:58:52,000 --> 00:58:56,000
عليك أن تحصل على
في العلاج
المركز-- الآن.

988
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
هذا هو، تيس.
خدمات الطفل

989
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
وقد أصدر أمرا
الحماية ضدك.

990
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
أمي؟

991
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
ماذا...؟ حبيبتي...

992
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
أوه، العسل.

993
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
اه... اه...

994
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
قل ليلة سعيدة
إلى جوليا.

995
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
ولا تفعل ذلك
أيقظها.

996
00:59:30,000 --> 00:59:33,000
عليك الاحتفاظ بها
لطيفة وهادئة.

997
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
ايمي...

998
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
هل تريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟

999
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
تعال.

1000
00:59:45,000 --> 00:59:49,000
عندما كنت طفلاً،
اعتدت أن أنام
هنا في الصيف.

1001
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
سأستلقي على ظهري و
حاول عد النجوم.

1002
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
لا يمكنك؛
هناك الكثير.

1003
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
هل تصدق
في الجنة يا ديان؟

1004
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
قطعاً.

1005
00:59:59,000 --> 01:00:02,000
أعتقد أن والدي يمكن أن يراني
من السماء.

1006
01:00:02,000 --> 01:00:05,000
وأنا أعلم أنه ساعدني
الوصول إلى الشاطئ اليوم.

1007
01:00:05,000 --> 01:00:07,000
أعلم أنه فعل.

1008
01:00:07,000 --> 01:00:11,000
أتمنى أن يعود.

1009
01:00:11,000 --> 01:00:12,000
وأنا كذلك.

1010
01:00:12,000 --> 01:00:16,000
جوليا تفتقد والدها.

1011
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
لم تقابله قط.

1012
01:00:18,000 --> 01:00:19,000
قاربه يمكن أن يغرق.

1013
01:00:19,000 --> 01:00:22,000
كاد أن يغرق،
تماما مثل والدي

1014
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
عندها سيكون قد فات الأوان.

1015
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
أوه...

1016
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
مهلا، انها تطهير. ينظر.

1017
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
هل رأيت ذلك؟

1018
01:00:39,000 --> 01:00:40,000
نعم. هل قمت برغبة؟

1019
01:00:40,000 --> 01:00:41,000
نعم. هل فعلت؟

1020
01:00:41,000 --> 01:00:43,000
نعم.

1021
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
تريد أن تأخذها
إلى سان فرانسيسكو؟

1022
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
نعم. لرؤية مسرحية.

1023
01:01:08,000 --> 01:01:11,000
قلت إنها لا تستطيع الذهاب
دون إذنك.

1024
01:01:11,000 --> 01:01:15,000
وأخذ أماكنها،
شراء ملابس لها...

1025
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
أنا ممتن لك.

1026
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
لا تحتاج أن تكون.

1027
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
أنا أحب ايمي كثيرا.

1028
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
إنها تعتقد أنك
علق القمر.

1029
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
أنت ذاهب
أن تكون بخير، تيس.

1030
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
بعد وفاة ريان
أنا... لم أستطع النوم.

1031
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
الحبوب لم تنجح.

1032
01:01:35,000 --> 01:01:38,000
أنا أشرب حتى أستطيع
النوم، هذا كل شيء.

1033
01:01:40,000 --> 01:01:43,000
أنا لست جيدة جدا
في أن تكون وحيدا.

1034
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
أم!

1035
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
أهلاً.

1036
01:01:52,000 --> 01:01:55,000
عندما تكون أفضل، أنا
يمكن أن يأتي إلى المنزل، أليس كذلك؟

1037
01:01:55,000 --> 01:01:58,000
أنا والدتك.
نحن ننتمي معا.

1038
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
أحبك.

1039
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
ايمي!

1040
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
ديان؟

1041
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
ديان.

1042
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
ديان.

1043
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
هل ترغب في ذلك
ترى ابنتك؟

1044
01:02:51,000 --> 01:02:53,000
ليس الآن.

1045
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
ديان.

1046
01:04:23,000 --> 01:04:25,000
ممرضة
كود بلو، إي آر اثنان.

1047
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
كود بلو، إي آر اثنان.

1048
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
كود بلو، إي آر اثنان.

1049
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
فقدانها!
فقدانها!

1050
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
انتهيت من ذلك؟

1051
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
شكرا ل
المكالمة.

1052
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
يبدو مثل العصور القديمة.

1053
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
ليس حقيقيًا.

1054
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
قصدته عندما أمي
كان في المستشفى.

1055
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
أعرف ماذا
كنت تقصد.

1056
01:06:18,000 --> 01:06:20,000
ما أنت
ماذا تفعل هنا يا مارك؟

1057
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
المستشفى
اتصلت بي.

1058
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
حسنا... لا تفعل ذلك
بحاجة إلى البقاء حولها.

1059
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
ديان ليست لك
المسؤولية.

1060
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
اطلب شيئًا آخر.
أنا أشتري.

1061
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
القهوة فقط.

1062
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
اعتقدت أنك سوف
تكون متزوجة الآن،
لديك بضعة أطفال.

1063
01:06:45,000 --> 01:06:48,000
رؤية أي شخص؟

1064
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
20 مريضا يوميا
في المتوسط.

1065
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
وهنا واحد منهم.

1066
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
إنها ابنة أخي.

1067
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
إنها حديثة.

1068
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
اتخذت حول
قبل شهر.

1069
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
احتفظ بها.

1070
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
إنها ابنتك...

1071
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

1072
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
أرسل شيكًا
كل شهر.

1073
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
انها ليست مثل
أنا أب ميت.

1074
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
الآن ماذا؟

1075
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
أنت ذاهب للدفع
لجنازتها؟

1076
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
نعم. بضعة أشهر،
على الأكثر.

1077
01:07:30,000 --> 01:07:32,000
يجعلني مريضا،
كل ذلك.

1078
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
ست سنوات ضائعة.

1079
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
كما تعلمون، ديان تأخذها
إلى الشاطئ في بعض الأحيان.

1080
01:07:40,000 --> 01:07:42,000
يغنون معا.

1081
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
جوليا تضحك عندما
أنت دغدغة لها.

1082
01:07:45,000 --> 01:07:48,000
لقد حصلت على ضحكة كبيرة.

1083
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
لقد أخطأت يا أخي.

1084
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
يمكنك تسميتها مضيعة، إذا كان الأمر كذلك
يجعلك تشعر بتحسن حيال ذلك.

1085
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
ضع ذلك مرة أخرى
في محفظتك، هاه؟

1086
01:07:57,000 --> 01:08:00,000
أنت تخبر الجميع
أن ديان هي زوجتك،
أم أنها لعبة خاصة؟

1087
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
قف! يا!
اطفئها!

1088
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
آسف.

1089
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
دكتور ماكيون؟

1090
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
ما هذا؟

1091
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
ديان باركر مستيقظة.

1092
01:08:35,000 --> 01:08:36,000
إنها تسأل عنك.

1093
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
عظيم.

1094
01:08:49,000 --> 01:08:51,000
أين ديفيد؟

1095
01:08:52,000 --> 01:08:53,000
ماذا؟

1096
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
أين ديفيد؟

1097
01:08:56,000 --> 01:08:59,000
انه ليس هنا بعد.

1098
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
ايمي؟

1099
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
انها بخير.

1100
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
أنا لا أكذب عليك.

1101
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
تريد مني أن
الحصول على الممرضة؟

1102
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
أنت هنا.

1103
01:09:08,000 --> 01:09:12,000
نعم. كان لديك بطاقة العمل الخاصة بي
في حقيبتك.

1104
01:09:12,000 --> 01:09:16,000
أنا آسف.

1105
01:09:16,000 --> 01:09:17,000
يمكنك الذهاب.

1106
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
ماذا؟ هل تمزح؟

1107
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
أنت تكره المستشفيات.

1108
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
أنا لن أذهب
أن أفقدك مرة أخرى.

1109
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
هل أنا أموت؟

1110
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
لا.

1111
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
ليس على ساعتي.

1112
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
ابنتي الصغيرة صدمتها سيارة.

1113
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
انها بخير.

1114
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
سائق مخمور.

1115
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
تقول الثقة في
قوتك العليا.

1116
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
لماذا ينبغي لي
ثق بشيء

1117
01:10:10,000 --> 01:10:13,000
الذي يرسل عاصفة
لإغراق ريان

1118
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
أو سيارة لضرب
ابنتي الصغيرة؟

1119
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
إذا أراد الله ذلك
علمني درسا

1120
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
لماذا لا يرسل أ
سائق مخمور ليضربني؟

1121
01:10:21,000 --> 01:10:23,000
أعني أن هذا عادل

1122
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
ولكن ايمي فقط
فتاة صغيرة.

1123
01:10:26,000 --> 01:10:29,000
انها أبدا، من أي وقت مضى
فعلت شيئا سيئا.

1124
01:10:33,000 --> 01:10:37,000
إذا كان هناك بعض الخطة الرئيسية،
أنا لا أرى ذلك.

1125
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
أود أن، السبب
مهما كان

1126
01:10:40,000 --> 01:10:44,000
يجب أن يكون أفضل
مما كنت أفعله.

1127
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
لن أعود.

1128
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
ليس حتى تفعل.

1129
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
يمكنك أن تقول جوليا
أنا بخير.

1130
01:10:52,000 --> 01:10:55,000
لا أريدها أن تكون خائفة.

1131
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
هانا هناك.

1132
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
أنت تفهمها
أفضل من أي شخص.

1133
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
إنها تثق بك.

1134
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
لا أستطيع المغادرة
حتى تصبح بخير.

1135
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
ايمي.

1136
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
إنه خطأي.

1137
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
لقد جئنا هنا
بسببي.

1138
01:11:12,000 --> 01:11:14,000
الجميع يتأذى
بسببي.

1139
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
أنا لا آخذ جيدًا
رعاية جوليا.

1140
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
انظر ماذا حدث
في الكرنفال.

1141
01:11:18,000 --> 01:11:21,000
لم أعتني جيدًا
لأمي أيضاً.

1142
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
لقد آذيت الناس.

1143
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
لقد آذيت الجميع.

1144
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
أوه، ايمي، لا.

1145
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
لا بأس.

1146
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
استمع...

1147
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
أحيانا أشعر
فقط بالطريقة التي قلتها.

1148
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
لأنني لا أستطيع
إصلاح شيء ما،
هذا خطأي.

1149
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
أنا طبيب--من المفترض
لجعل كل شيء على ما يرام.

1150
01:11:36,000 --> 01:11:38,000
لكن لا أستطيع.

1151
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
لا نستطيع يا أيمي.

1152
01:11:40,000 --> 01:11:45,000
لا يمكننا التوقف...

1153
01:11:45,000 --> 01:11:48,000
سيارات الأجرة من القفز على الرصيف
أو القوارب من الغرق.

1154
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
نحن نفعل فقط
ما نستطيع

1155
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
وحاول ألا تفعل ذلك
أن نلوم أنفسنا

1156
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
أو أي شخص آخر،
هذا كل شيء.

1157
01:11:53,000 --> 01:11:56,000
لقد جعلت جوليا تمتلك
الاستيلاء في الكرنفال.

1158
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
أصيبت جوليا بنوبات من قبل

1159
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
إنه ليس أي شيء فعلته.

1160
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
لقد كان هذا أفضل صيف

1161
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
من حياتها يا ايمي.

1162
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
تعال الى هنا.

1163
01:12:08,000 --> 01:12:11,000
هل تعرف ماذا
إنه يعني بالنسبة لي

1164
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
أن يكون لجوليا صديق؟

1165
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
لا أعتقد
أستطيع أن أقول لك.

1166
01:12:17,000 --> 01:12:21,000
ليس بالكلمات.

1167
01:12:21,000 --> 01:12:25,000
والدتك تريد
لكي تتحسن بسببك.

1168
01:12:25,000 --> 01:12:29,000
ألا ترى، إنه مجرد
عكس ما تعتقد.

1169
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
أنت جيد جداً...

1170
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
للجميع.

1171
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

1172
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
هذا مهم.

1173
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
عُد.

1174
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
أخبر جوليا أنني أحبها

1175
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
وأنا قادم إلى المنزل.

1176
01:12:47,000 --> 01:12:49,000
تمام؟

1177
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
شكرًا لك.

1178
01:13:18,000 --> 01:13:19,000
ذهبت إلى ثلاثة
أماكن مختلفة.

1179
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
لم يكن أحد لديه أرجواني.

1180
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
أعتقد أن هذا ليس كذلك
وقتا طيبا للحديث.

1181
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
لا يوجد شيء
للحديث عنه.

1182
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
لا يزال لديك بلدي
البطاقة في حقيبة يدك.

1183
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
أعطيتك ذلك
عندما ذهبنا للرقص

1184
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
على الرصيف
قبل ست سنوات.

1185
01:13:48,000 --> 01:13:50,000
إنها حقيبة مسائية.

1186
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
أنا لا أستخدمه أبدًا.

1187
01:13:51,000 --> 01:13:54,000
لا تحول هذا إلى شيء.

1188
01:13:54,000 --> 01:13:57,000
كما تعلمون، كنت الالتحام
عندما اتصل المستشفى.

1189
01:13:57,000 --> 01:14:00,000
الالتحام هنا في سان فرانسيسكو،
ركوب سيارة أجرة بعيدا.

1190
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
ما هي الاحتمالات على ذلك؟

1191
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
أنا متعب.

1192
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
نحن من المفترض أن
نكون معا.

1193
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
نحن نحصل على
فرصة ثانية.

1194
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
ديان...

1195
01:14:17,000 --> 01:14:20,000
أنا لن أذهب
لمغادرة هذه المرة.

1196
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
حسنًا؟

1197
01:14:29,000 --> 01:14:30,000
أنا أقدر ذلك.

1198
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
شكرًا.

1199
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
تمام. لقد رتبت
لسيارة إسعاف

1200
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
لأخذ ديان إلى
مستشفى في هوثورن

1201
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
بمجرد أن تكون كذلك
جاهزة للتحرك.

1202
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
يمكنها الحصول على
جراحة الركبة هناك

1203
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
ربما بحلول يوم الجمعة.

1204
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
سأبقى هنا معها.

1205
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
يمكنك العودة.

1206
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
اه...

1207
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
انظر، أنا لم أتوقف أبدا
أفكر بها

1208
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
ليس يوما واحدا.

1209
01:14:48,000 --> 01:14:51,000
يمكن للأشياء
كانت مختلفة.

1210
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
الآن هم.

1211
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
ديان تريد منك البقاء؟

1212
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
اسألها.

1213
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
لقد تلقيت ما يكفي من العلاج.

1214
01:15:18,000 --> 01:15:20,000
أريد العودة إلى المنزل.

1215
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
ايمي تعود.

1216
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
لقد حصلت على ذراعها
في طاقم الممثلين.

1217
01:15:23,000 --> 01:15:26,000
سوف تحتاج إلى المساعدة
ارتداء الملابس.

1218
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
أنت لست جاهزا.

1219
01:15:27,000 --> 01:15:29,000
أنت بحاجة لمزيد من الوقت، تيس.

1220
01:15:29,000 --> 01:15:31,000
أريد أن يكون لي.

1221
01:15:31,000 --> 01:15:34,000
أريد أن أكون واحدا
لمساعدتها، وليس شخص آخر.

1222
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
المهم الآن

1223
01:15:35,000 --> 01:15:38,000
هو أن تساعد نفسك
والتحسن.

1224
01:15:38,000 --> 01:15:40,000
مساعدة ايمي سوف
ساعدني على التحسن.

1225
01:15:40,000 --> 01:15:44,000
أريد أن أفكر
عن شخص آخر.

1226
01:15:44,000 --> 01:15:46,000
عندما أفكر
عن نفسي

1227
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
لا أريد
للحصول على أفضل.

1228
01:15:48,000 --> 01:15:52,000
أنا لا أفهم كيف الناس
يمكن أن يغفروا لأنفسهم.

1229
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
أنا لا أفهم كيف
أن أقول أن الحياة ليست سيئة للغاية

1230
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
عندما يكون.

1231
01:15:55,000 --> 01:15:57,000
سوف تشعر
ألم في بعض الأحيان، تيس

1232
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
ولكن يمكنك التعامل مع ذلك.

1233
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
لا أحد سعيد طوال الوقت.

1234
01:16:00,000 --> 01:16:03,000
هذا ما تفعله به.

1235
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
أريد العودة إلى المنزل.

1236
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
سأشعر بتحسن
بمجرد أن أعرف أنك هناك.

1237
01:16:12,000 --> 01:16:13,000
سأغادر الليلة،
إذا أردت.

1238
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
يقول مارك أنه سوف يفعل
البقاء حولها

1239
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
حتى هم
نقل لك.

1240
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
إلا إذا لم تفعل ذلك
أريده هنا.

1241
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
يمكنني الحصول على غرينوالد
تقييد زوار موقعك.

1242
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
لا.

1243
01:16:25,000 --> 01:16:28,000
أحتاج أن أسامحه.

1244
01:16:28,000 --> 01:16:31,000
من أجلي بقدر
أما بالنسبة لجوليا.

1245
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
هل مازلت تحبه؟

1246
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
أنا آسف.

1247
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
لا شيء من أعمالي.

1248
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
أحتاج إلى الوقت.

1249
01:16:46,000 --> 01:16:49,000
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه
الآن هو الوقت المناسب.

1250
01:16:49,000 --> 01:16:53,000
لم يتبق سوى القليل لجوليا.

1251
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
انه لا يعرف ذلك.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
لم أخبره.

1253
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
أنا لا أعرف، ديفيد.

1254
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
من الصعب التفكير الآن.

1255
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
لم يقلع قط
فرقة زفافه.

1256
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
هنا حبيبتي فقط...
فقط خذها.

1257
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
سوف أراك في
هوثورن، حسنا؟

1258
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
الوداع.

1259
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
الوداع.

1260
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
ها هي!
جوليا!

1261
01:19:07,000 --> 01:19:11,000
أهلاً! مرحبا حبيبتي.

1262
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
أوه...

1263
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
كيف حال فتاتي؟

1264
01:19:16,000 --> 01:19:17,000
كيف حال فتاتي؟

1265
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
تبدو جيدًا.

1266
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
اشتقت لك كثيرا.

1267
01:19:20,000 --> 01:19:22,000
كيف حال ايمي؟

1268
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
إنها بخير.

1269
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
ديفيد يراقبها.

1270
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
هنا، أعطني ذلك.

1271
01:19:35,000 --> 01:19:37,000
هل أخبرك أنني سأفعل
تضيع بدونك

1272
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
أو هل تعرف ذلك؟

1273
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
أعتقد أنك ستنجح.

1274
01:19:40,000 --> 01:19:44,000
ديان، لدي الكثير
احتراما لك--

1275
01:19:44,000 --> 01:19:45,000
كشخص،
كامرأة.

1276
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
وليس فقط بسبب
أنت ابنتي.

1277
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
أمي...

1278
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
كان مارك في
سان فرانسيسكو.

1279
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
أنا أعرف.
أخبرني ديفيد.

1280
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
يريد العودة.

1281
01:20:06,000 --> 01:20:10,000
يريد الحصول على
تزوج مرة أخرى.

1282
01:20:10,000 --> 01:20:11,000
حسنا، أيا كان
عليك أن تقرر

1283
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
عليك أن تفعل
الشيء الصحيح.

1284
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
أريد أن أعرف
ما رأيك.

1285
01:20:15,000 --> 01:20:18,000
أنك تستحق
لتكون سعيدا

1286
01:20:18,000 --> 01:20:21,000
ولا يستطيع أحد
تحديد ذلك بالنسبة لك.

1287
01:20:21,000 --> 01:20:24,000
لم أسامحه أبدًا.

1288
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
أستطيع الآن.

1289
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
لقد تغير الآن.

1290
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
هو...إنه أكبر سناً.

1291
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
أنا أكبر سنًا أيضًا.

1292
01:20:35,000 --> 01:20:36,000
أنا لا أتوقع أن يكون

1293
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
بالضبط الطريقة
كان، كما تعلمون.

1294
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
أعني، لقد حدث الكثير
في ست سنوات.

1295
01:20:40,000 --> 01:20:43,000
لك أنه قد.

1296
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
أتمنى أن أكون متأكدا.

1297
01:20:47,000 --> 01:20:51,000
كنت على يقين من ذلك
عندما تزوجنا.

1298
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
مارك متأكد.

1299
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
يقول أننا المقصود
لنكون معا.

1300
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
ط ط ط.

1301
01:20:57,000 --> 01:20:58,000
هل هذا خاتم زواجه؟

1302
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
لم يتوقف أبدا عن ارتدائه.

1303
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
لقد جعلني آخذه.

1304
01:21:02,000 --> 01:21:06,000
لم يصنعك أحد قط
افعل أي شيء.

1305
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لجوليا
لتعرف والدها--

1306
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
هذا ما أفكر فيه باستمرار.

1307
01:21:45,000 --> 01:21:47,000
من عليك أن تعرف

1308
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
للحصول على حلاقة
هنا؟

1309
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
ادخل.

1310
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
مهلا.
أهلاً.

1311
01:22:00,000 --> 01:22:02,000
سأترك المفتاح لك
على طاولة المطبخ.

1312
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
شكرًا.

1313
01:22:03,000 --> 01:22:04,000
إنه منزلك أيضًا.

1314
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
نعم، أنا لا أرى
النوم عند والدتها.

1315
01:22:07,000 --> 01:22:11,000
ضع لي كلمة طيبة
مع هانا، سأكون ممتنًا لذلك.

1316
01:22:12,000 --> 01:22:13,000
كيف حال ديان؟

1317
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
هل زرتها؟

1318
01:22:15,000 --> 01:22:17,000
لديها ما يكفي من الزوار
دون لي التسكع.

1319
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
إذا أسرعت، سأفعل
يأخذك إلى المستشفى.

1320
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
اه، سأحصل على سيارة أجرة.

1321
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
تمنى لي الحظ.

1322
01:22:23,000 --> 01:22:25,000
حظ سعيد.

1323
01:22:25,000 --> 01:22:27,000
مهلا، كما تعلمون،
لقد كنت أفكر

1324
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
ديان وأنا يجب أن
الانتقال إلى بورتلاند.

1325
01:22:29,000 --> 01:22:31,000
احصل على بداية جديدة حقًا.

1326
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
لقد حصلت على ما يكفي من المال
لوضعها في مكان--

1327
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
لا شيء عظيم.

1328
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
هل تعرف شاطئ البحر؟

1329
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
شمال شاطئ Rockaway.

1330
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
أحضرت بعض الصور.

1331
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
أوه، يبدو
لديك شركة.

1332
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
يا.

1333
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
تريد البقاء في
الكرسي لبعض الوقت؟

1334
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
نعم شكرا.

1335
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
حسناً، لا رقص.

1336
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
لم تكن هنا.
اعتقدت أنني وقفت.

1337
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
كنت في الأشعة السينية.
أنا آسف.

1338
01:23:01,000 --> 01:23:03,000
ينبغي لشخص ما
لقد قلت لك.

1339
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
ناه، لم أطلب.

1340
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
مهلا، انظر،
دعونا نخرج من هنا.

1341
01:23:05,000 --> 01:23:07,000
لا أستطيع أن أقترح
يجلس بجانب السرير.

1342
01:23:07,000 --> 01:23:09,000
مارك، اه...

1343
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
نعم أستطيع.

1344
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
تزوجيني.

1345
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
لو سمحت.

1346
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
هل أنت متأكد؟

1347
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
نعم. أحبك.

1348
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
لم أتوقف أبدًا عن افتقادك.

1349
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
كما تعلمون، أنا أكره أننا خسرنا
هذه السنوات الست

1350
01:23:23,000 --> 01:23:24,000
وأريد أن أجعل
لهم بطريقة أو بأخرى.

1351
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
لا أعتقد أنهم فقدوا..
لقد عشتهم.

1352
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
أنت على حق، أنت على حق.

1353
01:23:29,000 --> 01:23:33,000
الأمر لا يبدأ من جديد،
انها تبدأ الآن.

1354
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
كل شيء هو الأول، حسنا؟

1355
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
"كاي."

1356
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
عرفت الحق
عندما رأيت ذلك.

1357
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
أليس هذا عظيما
بيت المزرعة القديم؟

1358
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
نعم.

1359
01:23:44,000 --> 01:23:46,000
ساعة واحدة فقط
شمال بورتلاند.

1360
01:23:46,000 --> 01:23:49,000
إنه أمر رائع، لكننا لا نستطيع ذلك
خذ جولي إلى مزرعة

1361
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
في منتصف اللا مكان.

1362
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
جميع أطبائها هنا.

1363
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
قصدت في
الربيع.

1364
01:23:54,000 --> 01:23:58,000
انها سوف تكون جيدة ل
أنت-- بعد ذلك.

1365
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
بعد وفاتها؟

1366
01:24:00,000 --> 01:24:03,000
هل هذا ما تقصده؟

1367
01:24:03,000 --> 01:24:05,000
تتحرك بعد وفاتها؟

1368
01:24:05,000 --> 01:24:07,000
هذه هي الخطة؟

1369
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
أنظر... أخبرني ديفيد

1370
01:24:10,000 --> 01:24:14,000
أنها حصلت فقط
بضعة أشهر متبقية.

1371
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
ديان...

1372
01:24:16,000 --> 01:24:19,000
لو قال لك داود
لقد بقي لها عشر سنوات

1373
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
هل ستكون هنا
الآن؟

1374
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
كن صادقا معي.

1375
01:24:22,000 --> 01:24:23,000
لا، كن صادقا.

1376
01:24:23,000 --> 01:24:24,000
هل ستفعل ذلك مرة أخرى

1377
01:24:24,000 --> 01:24:26,000
معرفة نوع من
الحياة التي عاشتها--

1378
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
مع الأطباء والجراحة؟

1379
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
أنت لا تعرف شيئا
عن حياتها.

1380
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
لديها صديق.

1381
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
يقولون الأسرار

1382
01:24:32,000 --> 01:24:35,000
ومشاركة الآيس كريم
ويغني الأغاني.

1383
01:24:35,000 --> 01:24:36,000
إنها تحتضر.

1384
01:24:36,000 --> 01:24:38,000
انها ليست حتى
ست سنوات

1385
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
وهي تموت.

1386
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
الآن، ما هي النقطة؟

1387
01:24:44,000 --> 01:24:47,000
انظروا، نحن في طريقنا إلى
لديك أطفال - أطفال أصحاء.

1388
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
سيكون لدينا
عائلة حقيقية.

1389
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
هل تعرف حتى
ما هذا؟

1390
01:24:51,000 --> 01:24:54,000
أم تقصد
عائلة "مثالية".

1391
01:24:54,000 --> 01:24:56,000
حيث لا أحد مريض من أي وقت مضى

1392
01:24:56,000 --> 01:24:59,000
أو غاضبا أو حزينا
أو في الألم؟

1393
01:24:59,000 --> 01:25:01,000
ست سنوات يا مارك...

1394
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
أنت لم تفعل ذلك أبدًا
لمست ابنتك..

1395
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
لم أرها قط.

1396
01:25:07,000 --> 01:25:08,000
أوه، ما نحن
نتحدث عنه؟

1397
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
أنا أحبك، وهذا
كل ما يهم الآن.

1398
01:25:11,000 --> 01:25:14,000
أين كنت؟

1399
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
ماذا كنت تفعل يا مارك
عندما كنت مستيقظا طوال الليل أبكي

1400
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
لأنني كنت متعبا جدا
لتغفو؟

1401
01:25:19,000 --> 01:25:22,000
أين كنت متى
كنت أغير الحفاضات

1402
01:25:22,000 --> 01:25:23,000
أو الذهاب إلى محل البقالة

1403
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
أو المشي
على الشاطئ؟

1404
01:25:25,000 --> 01:25:26,000
أين كنت؟!

1405
01:25:26,000 --> 01:25:28,000
أنا... أنا هنا الآن.

1406
01:25:28,000 --> 01:25:30,000
ست سنوات--

1407
01:25:30,000 --> 01:25:34,000
لمدة ست سنوات كنت
الاعتذار لك في رأسي

1408
01:25:34,000 --> 01:25:36,000
تحاول أن تفهم

1409
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
تحاول اختلاق الأعذار

1410
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
و... الآن أفهم.

1411
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
فهم ماذا؟

1412
01:25:40,000 --> 01:25:44,000
جوليا هي ابنتي.

1413
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
هي...

1414
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
جزء من أنا

1415
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
ومن أصبحت.

1416
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
أنا لا أعرفك.

1417
01:25:55,000 --> 01:25:58,000
وأنت بالتأكيد لا تعرفني.

1418
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
أريدك
أن يتركونا وشأننا.

1419
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
لا تعود.

1420
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
أهلاً.

1421
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
يا.

1422
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
هانا، هل يمكنني أن أسأل
لك سؤال؟

1423
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
بالتأكيد.

1424
01:26:42,000 --> 01:26:43,000
يتعلق الأمر بوالد جوليا.
أوه.

1425
01:26:43,000 --> 01:26:45,000
اعتقدت أنه كان قادما
لرؤيتها.

1426
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
الأمور لم تنجح.

1427
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
ولم لا؟

1428
01:26:47,000 --> 01:26:50,000
حسنًا، ليس لدي إجابة
على هذا السؤال--

1429
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
ليست بسيطة،
هذا أمر مؤكد.

1430
01:26:52,000 --> 01:26:55,000
لكننا لا نختار دائمًا
الأشخاص المناسبين للحب.

1431
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
يخدعنا الشعراء..

1432
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
الحديث عن الشعور

1433
01:26:58,000 --> 01:27:01,000
والأشياء
نقول لبعضنا البعض--

1434
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
وتلك الأشياء
مهمة--

1435
01:27:03,000 --> 01:27:06,000
ولكن في النهاية،
كل ذلك يأتي إلى أسفل

1436
01:27:06,000 --> 01:27:10,000
إلى أي مدى نحن على استعداد
أن نعطي من أنفسنا.

1437
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
مثل روميو وجولييت
يموتون من أجل بعضهم البعض.

1438
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
حسنا، أنا لا أعرف
إذا قتلت نفسك

1439
01:27:15,000 --> 01:27:17,000
في سرداب قبل التحقق
صديقتك للنبض

1440
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
هو فعل الحب

1441
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
لكنه يجعل
لقصة جيدة.

1442
01:27:20,000 --> 01:27:23,000
الحب ليس دائما
دراماتيكي جدا ...

1443
01:27:23,000 --> 01:27:26,000
لكنها مغامرة.

1444
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
لقد تحدثت للتو
إلى تيس ويليامز.

1445
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
إنها ستعود إلى المنزل غدًا.

1446
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
أوه، جيد.

1447
01:27:39,000 --> 01:27:40,000
أين ايمي؟

1448
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
أوه، ركبتها
الدراجة إلى المدينة.

1449
01:27:41,000 --> 01:27:43,000
أوه.

1450
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
تعتقد أن تيس يعرف
نظام ديوي العشري؟

1451
01:27:45,000 --> 01:27:46,000
أراهن أنها يمكن أن تتعلم.

1452
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
ط ط ط.

1453
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
لماذا، هل أنت ذاهب
للحصول على وظيفة لها؟

1454
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
حسنا، أستطيع أن أحاول.

1455
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
ديفيد وأنا
كانوا يتحدثون عن ذلك.

1456
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
يعتقد
ربما يعرف طبيباً

1457
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
الذي يحتاج إلى موظف استقبال.

1458
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
كيف حال ديفيد؟

1459
01:27:55,000 --> 01:27:58,000
حسناً، لقد دعوته لتناول العشاء

1460
01:27:58,000 --> 01:28:00,000
لكنه أخذ فحص المطر.

1461
01:28:00,000 --> 01:28:03,000
أنت تعرف
انه يبيع منزله؟

1462
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
أين سيعيش؟

1463
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
رأيت علامته
في طريق عودتي من السوق.

1464
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
همم.

1465
01:28:09,000 --> 01:28:11,000
حسنا، ربما هو يحصل
مكان أكبر.

1466
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
هل يرى أحداً؟

1467
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
لا تسألني.

1468
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
اسأله.

1469
01:28:15,000 --> 01:28:19,000
أوه، توقف عن تجنبه،
دي، انها سخيفة.

1470
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
انه يهتم بك.

1471
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
لقد فعل ذلك دائمًا.

1472
01:28:21,000 --> 01:28:23,000
أنا أعلم، ولم أفعل
تعامل معه بشكل جيد للغاية.

1473
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
لقد حملت شعلة لمارك

1474
01:28:24,000 --> 01:28:26,000
وتعب داود
من التحلي بالصبر.

1475
01:28:26,000 --> 01:28:28,000
لماذا تعتقد
انه لن يأتي لتناول العشاء؟

1476
01:28:28,000 --> 01:28:30,000
حسنا، ربما بسبب
أنا من دعوته وليس أنت.

1477
01:28:30,000 --> 01:28:33,000
أو ربما لأنه
انه يرى شخص ما.

1478
01:28:33,000 --> 01:28:34,000
لا...

1479
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
إنه أفضل
أن أبقى بعيدا عنه.

1480
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
كل ما أعطيته لديفيد
كان وقتا عصيبا.

1481
01:28:38,000 --> 01:28:41,000
غدا يوم آخر،
سكارليت.

1482
01:28:41,000 --> 01:28:43,000
فجرت فرصتها.

1483
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
ايمي!

1484
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
إنها هنا.

1485
01:29:04,000 --> 01:29:06,000
أم!

1486
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
أوه، ايمي!

1487
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
اشتقت لك كثيرا.

1488
01:29:09,000 --> 01:29:11,000
أوه!

1489
01:29:11,000 --> 01:29:13,000
دعني أنظر إليك.

1490
01:29:13,000 --> 01:29:15,000
تبدو رائعا.

1491
01:29:15,000 --> 01:29:18,000
أفضل بكثير من
اعتدت على ذلك، أليس كذلك؟

1492
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
أشعر بتحسن أيضًا.

1493
01:29:20,000 --> 01:29:22,000
أنا لست مثاليًا،
أنت تعرف.

1494
01:29:22,000 --> 01:29:24,000
أنت لا تدخل
ويخرج

1495
01:29:24,000 --> 01:29:26,000
وهذا كل شيء.

1496
01:29:26,000 --> 01:29:28,000
لقد حصلت
للذهاب إلى الاجتماعات

1497
01:29:28,000 --> 01:29:31,000
و... واحصل على
الكثير من التمارين الرياضية

1498
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
ولقد حصلت
لتناول الطعام بشكل صحيح.

1499
01:29:33,000 --> 01:29:35,000
لا يمكن الجلوس
وتحزن.

1500
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
يجب أن أحصل على وظيفة.

1501
01:29:41,000 --> 01:29:45,000
أوه، أيمي، لقد كدت أن أفقدك.

1502
01:29:46,000 --> 01:29:48,000
أنا آسف جدا.

1503
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
هل ستغفر لي؟

1504
01:29:49,000 --> 01:29:52,000
أمي، أستطيع
ممارسة معك.

1505
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
سنذهب في نزهة على الأقدام

1506
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
وسوف أركض
إذا أردت.

1507
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
سيكون ذلك رائعا.

1508
01:29:57,000 --> 01:29:58,000
أنا أحب ذلك.

1509
01:29:58,000 --> 01:30:00,000
أنت وأنا،
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك

1510
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
أليس كذلك؟

1511
01:30:02,000 --> 01:30:03,000
يمين.

1512
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
ويمكننا أن نتحدث عن أبي.

1513
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
أنا أكثر شجاعة الآن.

1514
01:30:17,000 --> 01:30:19,000
انا ذاهب للمنزل
مع أمي الآن

1515
01:30:19,000 --> 01:30:21,000
ولكن سأعود
للعب، حسنا؟

1516
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
ليس في الصباح،
لأن المدرسة تبدأ.

1517
01:30:23,000 --> 01:30:26,000
لكن بعد المدرسة
في بعض الأحيان

1518
01:30:26,000 --> 01:30:29,000
إذا لم يكن لدي
الكثير من الواجبات المنزلية.

1519
01:30:29,000 --> 01:30:32,000
وكل يوم أحد
مع أمي للفطائر.

1520
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
مي...

1521
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
وداعا.

1522
01:30:41,000 --> 01:30:43,000
حسنًا، إنه أنت فقط
وأنا الآن يا صغيري.

1523
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
لكن هل تعرف ماذا؟

1524
01:30:48,000 --> 01:30:53,000
مازلنا نستمتع بوقتنا،
تماما كما فعلنا دائما.

1525
01:30:53,000 --> 01:30:57,000
سوف نسبح
وسنقوم بالتنزه

1526
01:30:57,000 --> 01:31:02,000
وسوف نغني
وسنقرأ القصص..

1527
01:31:02,000 --> 01:31:06,000
ربما سنختار بعض الجديد
خلفية لغرفتك، هم؟

1528
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
لن أتاجر لمدة دقيقة واحدة
لقد كان لدينا معا.

1529
01:31:09,000 --> 01:31:12,000
ليس لجميع أنواع الشاي في الصين.

1530
01:31:12,000 --> 01:31:16,000
هل تعرف كم الشاي
هناك في الصين؟

1531
01:31:19,000 --> 01:31:20,000
أوه.

1532
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
أنت تصنع أيامي
هل تعرف ذلك؟

1533
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
نعم، هي تعرف.

1534
01:31:29,000 --> 01:31:32,000
إنها تريدك أن تعرف
تقول شكرا لك على حياتها.

1535
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
إنها سعيدة
أنت والدتها.

1536
01:31:35,000 --> 01:31:37,000
إنها سعيدة بوجودها هنا.

1537
01:31:37,000 --> 01:31:42,000
لن تفعل ذلك
التجارة لك، سواء.

1538
01:31:42,000 --> 01:31:45,000
إنها تحبك يا ديان.

1539
01:31:45,000 --> 01:31:49,000
اوه ايمي ...

1540
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
شكرا لك.

1541
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
شكرًا لك.

1542
01:32:26,000 --> 01:32:28,000
اعتقدت أنني سأفعل
تجدك هنا.

1543
01:32:28,000 --> 01:32:29,000
أهلاً.

1544
01:32:29,000 --> 01:32:31,000
كيف حالك؟

1545
01:32:31,000 --> 01:32:32,000
لم أفعل
رأيتك مؤخرا.

1546
01:32:32,000 --> 01:32:34,000
لقد كانت هانا
جلب جوليا بها.

1547
01:32:34,000 --> 01:32:37,000
أوه نعم. لم أكن أريد
للقيادة لأن ركبتي...

1548
01:32:37,000 --> 01:32:39,000
اه نعم. لقد تحدثت
للدكتور لوري،

1549
01:32:39,000 --> 01:32:41,000
إنه سعيد جدًا
مع تقدمك.

1550
01:32:41,000 --> 01:32:44,000
حسنا، طالما
كما هو سعيد...

1551
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
هل لديك دقيقة؟

1552
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
أو ساعة، حقا؟

1553
01:32:46,000 --> 01:32:48,000
لقد قدمت عرضا لشراء منزل.

1554
01:32:48,000 --> 01:32:50,000
أحتاج لشخص ما
رأي ممتاز.

1555
01:32:50,000 --> 01:32:51,000
بالتأكيد.

1556
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
هل تمانع

1557
01:32:53,000 --> 01:32:55,000
نعم لا. لا.

1558
01:33:26,000 --> 01:33:28,000
رائع.

1559
01:33:28,000 --> 01:33:29,000
إنه لشيء رائع.

1560
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
باب جميل.. آه..

1561
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
حسنًا، هذا سهل الإصلاح.

1562
01:33:41,000 --> 01:33:43,000
هناك ضوء جيد.

1563
01:33:45,000 --> 01:33:49,000
يمكنك أن تفعل من الأرض إلى السقف
أرفف الكتب هنا.

1564
01:33:49,000 --> 01:33:50,000
نعم.

1565
01:33:50,000 --> 01:33:52,000
أستطيع...
أستطيع أن أفعل ذلك.

1566
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
يمكنك ذلك
خذ هذه الأبواب.

1567
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
كما تعلمون،
لديك رفوف مفتوحة؟

1568
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
أو يمكنني أن أجعلك جديدة.

1569
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
أنا أحب تلك
في مطبخ هانا.

1570
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
والدي فعل ذلك.

1571
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
هذا ما باعني -
هذه الغرفة هنا.

1572
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
يمكن أن تكون غرفة نوم.

1573
01:34:08,000 --> 01:34:10,000
إنها خطوتين
من المطبخ.

1574
01:34:10,000 --> 01:34:13,000
لديها باب خارجي
هناك.

1575
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
إنه متصل
إلى الحمام.

1576
01:34:15,000 --> 01:34:16,000
سيكون كذلك
احفظ ظهرك.

1577
01:34:16,000 --> 01:34:17,000
ظهري؟

1578
01:34:17,000 --> 01:34:20,000
نعم إذا كان هذا
كانت غرفة جوليا.

1579
01:34:20,000 --> 01:34:22,000
لن تضطر إلى حملها
أعلى وأسفل الدرج.

1580
01:34:22,000 --> 01:34:23,000
لقد رأيتك
في منزل والدتك.

1581
01:34:23,000 --> 01:34:26,000
من المحتمل أنك تصعد وتهبط،
مثل، عشرات المرات في اليوم.

1582
01:34:29,000 --> 01:34:32,000
ليس اقتراحًا رومانسيًا جدًا،
أليس كذلك؟

1583
01:34:32,000 --> 01:34:34,000
تزوجيني
والقضاء على آلام أسفل الظهر.

1584
01:34:34,000 --> 01:34:37,000
انها ليست كيف
كنت سأقول ذلك.

1585
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
أنا آسف.

1586
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
لم أقصد أن، اه...

1587
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
اعتقدت أن الوقت قد فات.

1588
01:34:46,000 --> 01:34:49,000
اعتقدت أنني ضيعت فرصتي.

1589
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
أحبك.

1590
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
أريد أن أتزوجك

1591
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
اريد
لتبني جوليا

1592
01:34:56,000 --> 01:34:59,000
وأريد أن أعيش
في هذا المنزل معًا.

1593
01:34:59,000 --> 01:35:00,000
كعائلة.

1594
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
هذا ما أريده.

1595
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
ذلك ورفوف الكتب.

1596
01:35:10,000 --> 01:35:11,000
ماذا عنك؟

1597
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
هذا ما
لقد أردت دائما.

1598
01:35:19,000 --> 01:35:23,000
لماذا أخذني
وقتا طويلا لرؤيته؟

1599
01:35:43,000 --> 01:35:45,000
مهلا يا شباب!

1600
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
أهلاً.

1601
01:35:47,000 --> 01:35:48,000
مرحباً.
شكرًا.

1602
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
مرحبًا جوليا.
مرحبًا هانا.

1603
01:35:56,000 --> 01:35:58,000
مهلا، مارثا.

1604
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
أهلاً.

1605
01:36:01,000 --> 01:36:03,000
سعيد لأنك وصلت هنا.

1606
01:36:03,000 --> 01:36:05,000
نعم، لقد كنت
في انتظارها.

1607
01:36:05,000 --> 01:36:07,000
اسمع، هل يمكنك البقاء؟
معها لثانية واحدة؟

1608
01:36:07,000 --> 01:36:09,000
أريد مساعدة ديان،
إذا كان بإمكاني أن أجد هنا.

1609
01:36:09,000 --> 01:36:11,000
أوه، ها أنت ذا.

1610
01:36:22,000 --> 01:36:24,000
أعتقد أن الجميع هنا.

1611
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
مهلا، انظر.

1612
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
ها هي.

1613
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
مرحبًا.

1614
01:36:30,000 --> 01:36:31,000
من الجيد رؤيتك.

1615
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
هنا. صورة.

1616
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
الجميع يبحث
بهذه الطريقة الآن.

1617
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
و... ابتسم.

1618
01:37:57,000 --> 01:38:01,000
وبطاقات السمة المميزة